跳转至

女人的食指⚓︎

约 803 个字 预计阅读时间 3 分钟

by 【日】向田邦子著 刘子倩译

摘抄⚓︎

◆ 部一 女人的食指⚓︎


  • 说到战备口粮,年轻人或许不知道。那是军队用的紧急食粮。两片烤硬土司加上肉罐头,咖啡、砂糖和奶粉,甚至还有用来给脏水消毒的白色药锭。其中就有那种点心。

  • 这似乎是在提点我们,纵使极力故作清高,世间凡人,不过如此。于是也不好百分之百耍威风摆派头了。

  • 印象最深刻的是布鲁日这座城市。用日本来比喻,大概像京都或奈良一带吧。汉萨同盟(Hanseatic League)及维京人的历史至今仍与红砖建筑一同保留。整座城市本身就等于是座美术馆

  • 用心烤鱼时,会非常在意吃鱼者的吃相。

  • 香烟与打火机。零钱包。还有黑黑圆圆的、皮肤疙疙瘩瘩的东西趴卧。难道是癞蛤蟆?我吓了一跳,结果原来是老花眼看错了,仔细一看是鳄梨。

◆ 部二 电视剧⚓︎


  • 一、肠胃健康耐操。二、饶舌又乐天。三、是个骗子。忘记说了,这是指家庭的编剧,无法套用在有良心的社会派戏剧的编剧身上。

◆ 部四 旅⚓︎


  • 它就像是没制造成功的自动装甲车,但小犀牛很可爱。

  • 非洲据说有几十个部族。肯尼亚也有现在掌握政权的奇库优族(Kikuyu),追着牛保持传统生活方式的马赛族(Masai)、瓦康巴族(Akamba)等很多种,我们搭乘小飞机拜访了住在靠近苏丹沙漠地带的图卡纳族(Turkana)。

  • 在这里,死亡一脸理所当然地紧紧与生命为邻。

  • 人形町的素颜在深巷。

《素颜在深巷》,感觉很适合做书或者文章的标题。

  • 役小角为奈良时代的山岳咒术师。

  • 虽也看得到穿着传统民族服装的蒙脸妇女,仔细一看却化着西欧式的彩妆,而且绝大多数都像巴黎与日本一样穿着洋服。

  • 如果是天皇陛下搭乘的列车,司机会在窗口竖立蜡烛,练习在烛火不熄的情况下发车。

  • 有的柔软、喷香,经过香料腌渍,令人忍不住出手。大概算是一种烤肉,用形似短剑的银签串上羊肉烧烤,散发出小茴香子的香气,分量十足的肉块也能吃个精光。

  • 鸡蛋的妈妈——拿各种香料与柠檬、橄榄与鸡肉一同蒸烤的陶锅炖菜,味道也很棒。

  • 其中以美味著称的是“夕颜”,这家的“炖猪脚”与“炒面线”尤其令人感动。

哇...夕颜...(源氏物语!)

我们这一代就是这样。即使胃填饱了,仍有心虚与歉疚如鲠在喉。

  • 她们围绕着这把年纪还没穿过和服,僵硬呆立如鳕鱼干的我,七嘴八舌争论着需不需要吸汗的襦袢

  • 男性舞步的英勇与轻快令人看得痴迷。只要一步之差便会流于猥琐