源氏物语

约 1262 个字 预计阅读时间 4 分钟 总阅读量 次

参考：人物盘点(wiki)。

山樱未谢之时，当再前来访晤。

小姐可回里面去了。看月亮是不祥的。

空蝉

原来空蝉这个人的性情，温柔中含有刚强，好似一枝细竹，看似欲折，却终于不断。此刻她心情愤激，痛恨源氏公子的非礼行为，只管吞声饮泣，样子煞是可怜。

不知帚木奇离相，空作园原失路人：传说信州伊那郡园原伏屋地方，有一怪树，名曰帚木。此树远看形似倒置的扫帚，走近去就看不见了。此诗中以帚木比空蝉。

明石

"身份极卑的乡下姑娘，才会受暂时下乡的京都男子的诱惑，而轻率地委身求爱。我岂是此等人可比？像源氏公子那样的人，本来不把我们这种人看在眼里。"

花散里

桐壶院有个妃子，人称为丽景殿女御，并未生男育女，自从桐壶院驾崩之后，境况日渐冷落，全赖源氏大将照拂，孤苦度日。她的三妹花散里，曾经在宫中与源氏公子有露水因缘。

紫姬

年幼的紫姬，进二条院后，日渐驯顺，性情温良，容姿端雅，只管天真烂漫地亲昵源氏公子。(相当于被源氏幽禁起来了)

云居雁

内大臣（头中将）之女，后成为夕雾的正室夫人。

胧月夜

是右大臣第六个女儿，其长姊即为弘徽殿太后。在一个花宴后的夜里，略有醉意的胧月夜与光源氏偶然发生了关系，从此两人便私下时常来往。最后出家为尼。

玉鬘

玉鬘是头中将与夕颜的女儿。幼年离父丧母，流落乡间。22岁时进京成为光源氏养女，后来在源氏安排下与父亲相认，与髭黑大将结婚并入宫成为冷泉帝的尚侍。

地名

明石浦、须磨

实在，生在这乏味的世间，应该做些喜爱之事，欢度岁月才是。

无常摘

无常

“此去何时重拜见，无常世事渺难知。” ——明石姬

“假令我身就此长辞这无常之世，此人将堕入何等苦楚之境涯！” —— 源氏

“可惜名花生涧底，虽逢佳节也凄凉。” —— 源氏寄明石

“花事匆匆开又谢，愿春早日返京华。” ——王命妇寄源氏

“欲将眼底无常世，看作千秋不变形。” —— 紫姬给源氏

“心多愁恨身难舞，扇袖传情知不知？”

“但愿须磨流放客，垂怜伊势隐居人。”

"==夕颜==凝露容光艳，料是伊人驻马来。"

"仅能窥见狂童影，徒自悲伤薄命身。"

祝发独寻山里静，松风犹是旧时音。 （Chap.18 松风）

山樱倩影萦魂梦，无限深情属此花。

“世间情爱本飘摇，好似梦中渡雀桥。渡过雀桥相见日，心头忧恨也难消。” ——《河海抄》。

“山樱若是多情种，今岁应开墨色花。” —— 古今和歌集

渴慕亡人寻逝迹，迷离冥途影无踪。”

古歌：“相思若从心中起，愁苦无时不缠身。” —— 《河海抄》。

雾浓深锁云中雁，底事鸣声似我愁。

微风一阵经芦荻，也教离人独自伤。

愿将大袖遮天日，莫使春花任晓风。

“东路尽头常陆带，相逢片刻也何妨？” 《古今和歌六帖》。

常陆国鹿岛神社举行祭礼之日，男女各将意中人姓名写在带上，将带供在神前。神官将带结合，以定婚姻。此带称为“常陆带”，犹我国之“红线”也。

“纵有多情真木柱，故人缘断岂能留？”

“阅世经风雨，看花到白头。年年红叶好，总不及今秋。”

“子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。”

“病愈留得残躯在，只似莲间露未消。”

“生生世世长相契，共做莲间玉露珠。”

冶游遥入深秋野，未结同衾共枕缘。

古歌：“但教生死随心意，视死如归并不难。” ——《河海抄》

“君在九重应俯瞰，我心厌世叹无常。”

“明知浮世如春雪，怎奈蹉跎岁月迁。”

昨日还是高贵之家父母所珍爱的金枝玉叶，今日即为卑不足道的轻薄男子所欺骗，以致声名堕地，使亡亲面目无光，含羞地下。此种事例，不胜枚举.

那时公子背井离乡，远赴异域，我但求能够知道他平安无事地同生此世，便把自身苦乐完全置之度外。我所悲伤的只是他的不幸。假如在这纠纷扰攘之时，我和他都丧了性命，则今日还有什么悲欢离合可言呢！

我生在现世，荣华富贵，可说没有缺憾了。然而又不断地遭逢比别人更痛苦的厄运。