跳转至

仲夏夜之梦⚓︎

约 673 个字 预计阅读时间 2 分钟

碎碎念

爱情!L' amour!

戏剧性发挥到极致的小说,最后皆大欢喜。莎翁的笔法,高中初读时候深陷其中。

  • 为什么你的脸颊这样惨白?你脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快?(赫米娅)多半是因为缺少雨露,但我眼中的泪涛可以灌溉它们。

  • 但还来不及说一声“瞧啊!”黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物,总是那样很快地变成了混沌。

  • 一切卑劣的弱点,在恋爱中都成为无足重轻,而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛,而用心灵看着的

  • 现在已因爱情的创伤而被染成紫色,少女们把它称作“爱懒花”。去给我把那花采来。我曾经给你看过它的样子;它的汁液如果滴在睡着的人的眼皮上,无论男女,醒来一眼看见什么生物,都会发疯似的对它恋爱。

  • 因为当我看见你面孔的时候,黑夜也变成了白昼,因此我并不觉得现在是在夜里;你在我的眼光里是一切的世界,因此在这座林中我也不愁缺少伴侣:要是一切的世界都在这儿瞧着我,我怎么还是单身独自呢? 

  • 把你对她和对我的誓言放在两个秤盘里,一定称不出轻重来,因为都是像空话那样虚浮。

  • (赫米娅)天啊!你这骗子!你这花中的蛀虫!你这爱情的贼!哼!你乘着黑夜,悄悄地把我的爱人的心偷了去吗?

  • (赫米娅) 好,你去就去吧,谁在拦住你?(海丽娜) 一颗发痴的心,但我把它丢弃在这里了。

  • (迫克) 这事我们必须赶早办好,主公,因为黑夜已经驾起他的飞龙;晨星,黎明的先驱,已照亮苍穹;一个个鬼魂四散地奔返殡宫:还有那横死的幽灵抱恨长终,道旁水底有他们的白骨成丛,为怕白昼揭露了丑恶的形容,早已向重泉归寝,相伴着蛆虫;他们永远照不到日光的融融,只每夜在暗野里凭吊着凄风。

  • 诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中,便能从天上看到地下,从地下看到天上。

  • 我不欢喜看见微贱的人做他们力量所不及的事,忠诚因为努力的狂妄而变成毫无价值。

  • 因此,爱人,照我所能观察到的,无言的纯朴所表示的情感,才是最丰富的。